peaceful means — перевод на русский

peaceful means — мирным путём

Peaceful means.
— Мирным путем.
We can have our homeland by peaceful means.
Мы легитимная нация. Мы можем вернуть себе родину мирным путем.
What if your majesty could gain more power by peaceful means?
— Что если ваше величество cможет добиться влияния мирным путем?
I've heard the most extraordinary rumours that we are trying to interest the Nazis in accepting a gigantic secret loan, which we will negotiate for them on the international markets, so they might turn their armament industry back to peaceful means.
До меня дошли самые потрясающие слухи, что мы пытаемся заинтересовать нацистов предложением гигантского займа, который мы предоставим им через международный рынок, чтобы они могли перевести свою военную промышленность в мирное русло.
advertisement

peaceful means — мирными средствами

We are for home rule by peaceful means.
Мы за самоуправление мирными средствами.
We have forced an end to the occupation with political means and peaceful means
Мы пытались положить этому конец Политическими и мирными средствами.
I can speak out, tell anyone who will listen that this man is a threat, that other governments must use all peaceful means to oppose him.
Я могу писать, обращаться напрямую ко всем, кто прислушается. Любое правительство должно использовать все мирные средства.
advertisement

peaceful means — другие примеры

We know the strength of the forces arrayed against us know that because of them, we can only use peaceful means.
Мы понимаем, насколько велика мощь сил, сплотившихся против нас и знаем, что можем использовать только мирные методы.