pay me in — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «pay me in»
pay me in — платит мне
I have a patient who's a grocer. He pays me in goods so each time he has a seizure.
Мой пациент-бакалейщик платит мне продуктами.
Well, as long as he don't pay me in threepenny bits, I'm not arsed.
Пока он не платит мне трехпенсовиками, мне по фигу.
Are you paying him in cigarettes?
Ты платишь ему сигаретами?
You pay me in installments, like, 500 bucks a month or something.
Ты можешь платить мне в рассрочку, например, 500 баксов в месяц или что-то вроде того.
You're like an evil Disney character who feeds her servants porridge and pays them in buttons.
Ты как злая героиня из мультиков Диснея, которая кормит своих слуг овсянкой и платит пуговицами.
Показать ещё примеры для «платит мне»...
pay me in — заплатить
Pay me in front of the others.
Заплатите мне на глазах у всех.
So, should you lose and not be able to cover the bet, you can pay us in trade.
Так, если вы потеряете и не в состоянии покрыть ставку, Вы можете заплатить нам в торговле.
Good thing he paid me in Euros!
Я починил и она заплатила мне в евро.
50 is what I will pay you in exchange for the favor you are asking me to do.
50 я тебе заплачу за услугу, о которой ты меня просишь.
It would be something if they paid you in under two years.
Было бы кое-что, если бы заплатили хотя бы за 2 года.
Показать ещё примеры для «заплатить»...
pay me in — платить мне наличными
He paid me in cash.
Он платил мне наличными.
If he's covering his tracks, he's paying her in cash.
Если он заметает следы, он платил ей наличными.
I just paid him in cash once a week, of the books.
Я просто платила ему наличными каждую неделю.
So, hey, Anton doesn't have any priors, you pay him in cash, and I can't find him in the CI database.
Так вот, у Антона нет других приводов. Ты платил ему наличными, и его нет в базе данных информаторов.
This is the advantage of radio. They pay you in cash.
Вот преимущество работы на радио: платят наличными.
Показать ещё примеры для «платить мне наличными»...
pay me in — заплатить ей наличными
So Ian paid you in cash. Who?
И Йен заплатил тебе наличными.
I presume you'd consider lowering the price if I paid you in cash.
Полагаю, Вы могли бы снизить цену, заплати я наличными.
I paid him in cash.
Я заплатила наличными
— He'll pay me in cash.
— Он заплатит наличными.
Can you pay her in cash?
Ты сможешь заплатить ей наличными?