pay it forward — перевод на русский

pay it forward — платить вперёд

Now you have to pay it forward too.

Теперь и вы должны платить вперёд.

Are you still gonna pay it forward?

Вы будете платить вперёд?

I will pay it forward.

Я буду платить вперёд.

— She told me about pay it forward.

— И узнал об идее платить вперёд.

What's paying it forward?

Что значит «платить вперёд»?

Показать ещё примеры для «платить вперёд»...

Pay it forward.

Заплати вперёд.

We're going to go all Haley Joel Osment on this-— pay it forward.

Мы направимся как Хэйли Джоэл Осмент в этом... заплати вперед.

To help contribute to rising Authority overhead costs we're asking all our sheriffs to pay it forward at a rate of 80 percent.

Чтобы помочь покрыть растущие расходы Властей, мы просим всех наших шерифов заплатить 80% вперёд.

Make it up, pay it forward... whatever you want to call it...

Сделай это, заплати — независимо от того,как ты хочешь назвать это-

I paid it forward for a hophead son of a bitch.

Я заплатила вперёд за гнилого наркомана.