pathetic creature — перевод на русский

pathetic creature — жалкого

This whining, pathetic creature, this self-hating human, that was you.
Этим жалким, ноющим существом... Этим ненавидящим себя человеком была ты.
A gentleman would not use his fists on such a... pathetic creature or shout at children.
Джентльмен не тратит силы на столь жалкого человека. И он не кричит на детей.
advertisement

pathetic creature — этого жалкого создания

Don't tell me you actually care for these pathetic creatures.
Только не говори, что тебе есть дело до этих жалких созданий!
To foul my hands with the blood of this pathetic creature, to receive the boon of an idiot...
Испачкать руки кровью этого жалкого создания, получить дар от идиота!
advertisement

pathetic creature — несчастное создание

I was just explaining a new... a new philanthropic... they're pathetic creatures.
Филантропическом... Несчастные создания...
You pathetic creature.
Несчастное создание.
advertisement

pathetic creature — другие примеры

What a pathetic creature I am.
я убогое создание!
I knew you'd eventually fall for these pathetic creatures.
Я знал, что ты в конце концов — сдашься.
What a sad and pathetic creature you are.
Какое вы жалкое и ничтожное создание.