passed down for generations — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «passed down for generations»

passed down for generationsпередавалась из поколения в поколение

This home has been passed down for generations.
Этот дом передавался от поколения к поколению.
We've only got two days left to make a Thanksgiving song that will be passed down for generations.
У нас осталось только два дня чтобы сочинить песню в честь Дня Благодарения которая будет передаваться из поколения в поколение.
The necklace was a family heirloom, passed down for generations.
Медальон — фамильная вещь, передавалась из поколения в поколение.