passed around — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «passed around»

passed aroundпо кругу

I don't know exatcly how this happened, but one of her friends started passing around some stuff.
Даже не знаю, как так произошло, но один из ее друзей пустил что-то по кругу.
— I just seriously can't handle a bunch of dudes passing around my girlfriend.
— Ну, не могу я принять, что кучка парней по кругу пустит мою девушку.
I'm not one of your clients. I'm just another chick at the party you guys pass around for kicks.
Я же не твой клиент, а лишь одна из девок, которых вы пускаете по кругу ради забавы.
He says he'll let us pass around a hat, put up signs, whatever we want.
Он сказал, что разрешит нам пустить там шляпу по кругу, развесить плакаты, все, что мы хотим.
Now, I'm coming up right behind you. Just make passes around the field.
Cдeлaй нecколько кругов нaд полeм.