passably — перевод на русский

passably — вполне симпатичная

Passably cute.

Вполне симпатичная.

I was around, passably cute, and now it's over.

Я была рядом, вполне симпатичная, а сейчас всему конец.

I'm out of words to even passably describe the humane tragedy that's happening here.

Мне не хватает слов, чтобы внятно описать произошедшую здесь человеческую трагедию.

But all it needs to find that out is a passably fine nose, nothing else.

Для этого нужен довольно тонкий нюх — но не более.

I guess you could say she's passably attractive.

Думаю, можно даже сказать, что она довольно симпатичная.