part of the spectrum — перевод на русский

part of the spectrum — части спектра

The first hint of the true situation on Venus came not from the visible, ultraviolet or infrared part of the spectrum but from over here in the radio region.
Первые подсказки о настоящей ситуации на Венере пришли не из видимой, ультрафиолетовой или инфракрасной части спектра, а отсюда — из области радиоволн.
But to really see that I outline clearly, we need something more powerful, much, much more powerful, and that's what light in the X-ray part of the spectrum offers.
Но чтобы действительно видеть четкие очертания, нужно что-то более мощное, гораздо более мощное, и это как раз то, что предлагает свет в рентгеновской части спектра.
The everyday world would look rather different if we could see the X-ray part of the spectrum,
Повседневный мир выглядел бы несколько иначе, если бы мы могли видеть в рентгеновской части спектра,
It sounds obvious when you think about it, but seeing a black hole is an immense challenge for the simple reason a black hole doesn't emit ANY light from ANY part of the spectrum.
Вроде бы очевидно, когда об этом думаешь, но увидеть черную дыру — это огромная проблема, а причина проста — черная дыра не испускает НИКАКОГО света, НИ ИЗ ОДНОЙ части спектра.
If our eyes could see into the infrared part of the spectrum your kitchen would suddenly become an insane world of hidden forces and actions.
Если бы наши глаза могли видеть инфракрасную часть спектра, то ваша кухня бы внезапно стала безумным миром скрытых сил и воздействий.
Показать ещё примеры для «части спектра»...