part of the sky — перевод на русский

part of the sky — части неба

They attributed its luminosity to a greater density in that part of the sky.
Они приписали его свечение большой плотности в этой части неба.
So she put in a request of her own to have the telescope scan that part of the sky.
Так что оно сама подала запрос на сканирование этой части неба.
Like Babe Ruth predicting where his next home run would land in the stands Halley stated flatly that the comet would return at the end of 1758 from a particular part of the sky, following a specific path.
Как Бейб Рут, предсказавший свой следующий хоум-ран на трибунах... Галлей четко сказал, что комета вернется в конце 1758 из заданной части неба... по заданной траектории.
A part of the sky goes up and another goes down.
В то время, как часть неба идёт вверх, другая — идёт вниз.

part of the sky — другие примеры

If you have a green balloon, they might take you for a leaf, and not notice you with a blue balloon, they'd think you were part of the sky, and not notice you
— А если шар будет синий, они подумают, что это просто кусочек неба, и тоже ничего не заметят. — Как ты думаешь, они не заметят под шариком — тебя? — Может заметят, а может и нет.
This part of the sky is much brighter than this part.
Этот участок неба гораздо ярче этой области.
So I could easily have overlooked it, but a few weeks later, analysing another piece of chart from another survey of the sky, I noticed it again. I got out all my previous records from that part of the sky and found that on occasion, this curious quarter inch of signal was there.
Что Билл Гамильтон сделал, в 1964 году, он понял, что это вопросы не только воспроизводства, не только производства потомства, но содействия выживанию своих собственных генов, любого гена, который помогает своему выживанию, работая через