part of the picture — перевод на русский

part of the picture — часть картины

It's just part of the picture.
Часть картины.
When you only want to see part of the picture, you're perfect.
Когда вы сумеете увидеть часть картины, то достигнете совершенства.
You've only got part of the picture.
Ты видишь только часть картины.
Archive texts can only teach you a part of the picture, my young Padawan.
— Архивные книги могут научить тебя лишь части картины, мой юный падаван.
advertisement

part of the picture — другие примеры

But here, like the Sun, it's a part of the picture.
Здесь же она подобна солнцу, она часть местного пейзажа.
But the accidents are just one part of a picture.
Но аварии — только часть одной большой картинки.
You may be right, Mr Yilmaz, but there are certain procedures we need to follow and now we know that Mana's part of the picture -
Возможно, вы правы, мистер Йилмаз, но есть определенные процедуры, необходимые следствию, и сейчас Мана для нас — часть представления о...
He'd love you whether or not John was ever part of the picture.
Он любил бы тебя, будь или не будь Джон частью общей картинки.
But if you're not a part of the picture, if there's some distance...
Но если ты не являешься частью ее жизни, если между вами будет дистанция...
Показать ещё примеры...