part of the journey — перевод на русский

part of the journey — часть путешествия

Dear Caroline, the first part of this journey is coming to an end.
Дорогая Каролайн, первая часть путешествия подходит к концу.
— it's part of the journey, so... — Whoa!
Я понял, холодные ноги это просто, знаете, часть путешествия, так что...
It's just, like, part of the journey.
Это, как часть путешествия.
— What are you doing here? — I'm a part of this journey.
— Я часть этого путешествия.
It's just sort of part of this journey, so...
Считай это частью путешествия...
Показать ещё примеры для «часть путешествия»...
advertisement

part of the journey — часть пути

Maybe learning something for yourself is part of the journey to enlightenment.
Может узнать все самим — это часть пути к просвещению.
But you know, death unfortunately, is part of the journey.
Ну, знаешь, смерть, к сожалению, это часть пути.
Well, down here, they say dying is just part of the journey.
Ну, здесь они говорят, что смерть — часть пути.
The hardest part of the journey lies ahead.
Самая трудная часть пути ещё впереди.
This part of the journey you must do alone.
Эту часть пути ты должен пройти один.