part of her comes — перевод на русский

part of her comes — часть тебя вернулась

If even just a small, little part of you came back to check on me, then stay.
Даже если только одна,маленькая часть тебя вернулась, чтобы проверить меня, тогда останься.
If even just a small, little part of you came back to check on me...
Если даже маленькая часть тебя вернулась, чтобы проведать меня
We both knew that part of me coming home was dealing with my dad.
Мы оба знаем, что часть меня вернулась домой, чтобы разобраться с моим отцом.

part of her comes — её часть идёт

Part of Ellia is human. And part of her comes from a creature we call the Erratus bug.
Частично Элия человек, а другая ее часть идет от существа, которое мы называем жуками Иратуса.
Part of Ellia is Human and part of her comes from a creature we call the Iratus Bug.
Частично Эллия человек, а другая ее часть идет от существа, которое мы называем жуком Иратуса.

part of her comes — другие примеры

The animal part of me came to your cabin.
Моя животня часть была в вашей каюте.
Let that part of you come through.
Пусть эта часть тебя возьмет верх.
Part of Ellia is Human and part of her comes from a creature we call the Eratus bug.
Частично Эллия человек, но другая ее часть происходит от существа, которое мы называем жуком Иратуса.
Start over, but, God, if I'm right, if just a little part of you came back to check on Elena, who's had an unbearable 4 months, or Alaric, who just came back from the dead, or me...
Начинай заново, но, господи, если я права, если только маленькая часть твоего возвращения для проверки Елены, которая прожила четыре невыносимых месяца, или из-за Аларика, который только вернулся из мертвых, или меня...