paper records — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «paper records»

paper recordsбумажных документов

People have been forging paper records.
Люди подделывают бумажные документы.
The Vandehorne Federal Processing Center. It looks like there is a government project to digitize all Federal paper records and enter them onto the Social Security Registry.
Похоже, это государственный проект по оцифровке всех бумажных документов и вводу данных в единый реестр соцзащиты.

paper recordsданные на бумагах

Lucky for you. You have a paper record. Of the man you used to be.
— Вам повезло: человек, которым вы были, остался на бумаге.
People have been forging paper records.
Люди подделывают данные на бумагах.

paper records — другие примеры

It would be impossible to reinforce outdated paper records.
Их будет невозможно подкрепить устаревшими бумажными записями.
There is no paper record of his enrollment, no applications to law school, no picture in the yearbook, no class rankings, no one at all who even remembers him.
Нет ни одной записи о его зачислении, нет заявлений на юрфак, нет фотографии в ежегоднике, нет записи в рейтинге, нет никого, кто бы помнил его.
This is where the paper records are going.
Вот зачем нужны бумажные записи.
Rockingham County's still using paper records, so hacking's out.
В Рокингем все записи ведутся на бумаге, а это не взломаешь.