palatable — перевод на русский

/ˈpælətəbl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «palatable» переводится как «вкусный» или «приятный на вкус».

palatable — вкусным

Uh, well, I suppose it was palatable enough.
Ну, он был достаточно вкусным.
This experiment with my tastebuds made me realise what the food companies have always known... that adding sweetness can make anything palatable.
Этот эксперимент с моими вкусовыми рецепторами показал мне то что пищевые компании давно знают... добавление подсластителя сделает что угодно вкусным.
I can totally think of more palatable ways to up my adventure quotient, thank you.
Я постоянно представляю себе разные вкусные способы повысить свой коэффициент неизведанного, спасибо.
Couldn't you have replicated something more palatable?
Вы не могли реплицировать что-нибудь более вкусное?
Most palatable, I believe.
Очень вкусно, должно быть.
advertisement

palatable — приятным

And they seem to have found a way of making fasting a lot more palatable.
И ученые, кажется, нашли способ сделать голодание намного более приятным.
And there are options, but none of them palatable.
И есть несколько вариантов, но ни один из них не кажется приятным.
It doesn't make Blackpool any more palatable.
Это не делает Блэкпул более приятным.
So much less palatable than the actions that led to them.
Они не настолько приятны, как те действия, которые к ним привели.
But it isn't easy and sometimes the lessons we learn aren't exactly palatable.
Но это не так просто, а иногда уроки, которые нам преподносят, не так уж приятны.
Показать ещё примеры для «приятным»...
advertisement

palatable — приемлемой

Somehow this point of view made the whole colonial enterprise seem much more palatable.
Так или иначе, эта точка зрения заставила всю колониальную деятельность выглядеть гораздо более приемлемой.
Making it appear that your sister's pain was due to a... much more palatable unrequited love.
Делая вид, что боль вашей сестры было связано с ... гораздо более приемлемой безответной любовью.
Or did the two of you work in a separation to make Axelrod's payment more palatable?
Или вы двое расстались специально, чтобы платёж Аксельрода выглядел более приемлемо?
Next time you decide to go outside your marriage, choose yourself a girl who's a little more palatable to the base.
В следующий раз когда решите пойти на сторону, выберите более приемлемую девку.
Palatable.
Приемлемым.
Показать ещё примеры для «приемлемой»...