paint is dry — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «paint is dry»

paint is dryкраска высохла

I'll catch up when the paint's dry. — Can you drive it?
Я догоню вас как только высохнет краска.
Yeah, man, the paint is dry, the curtains are up, and... extremely unique. And they ain't got that despicable Billy's mouth.
Да, мужик, краска высохла, шторы повешены и... в высшей степени уникальны.

paint is dry — другие примеры

The paint is dry.
Краска сухая.
As soon as that paint is dry at that bench, I'll be right up and give at it the second coat.
Как только краска на этой скамейке высохнет, я буду красить ее снова.
Sorry, the paint's drying on the table.
Извини, краска для стола сохнет.
That paint is drying weird, and now prison?
Краска отвратительно сохнет, а теперь еще и тюрьма?