pain syndrome — перевод на русский

pain syndrome — болевой синдром

Sounds like regional pain syndrome.
Похоже на местный болевой синдром.
What about complex regional pain syndrome? That's a good idea.
А может, Комплексный Региональный Болевой Синдром?

pain syndrome — другие примеры

The common complaints are either Chronic Pain Syndrome of some sort, and that can be a specific back or hip injury, anxiety's a very common one, depression, insomnia.
Обычно они жалуются на различные хронические боли, такие как боли в спине или травмы бедра, тревога тоже обчная причина, депрессии бессонница.