pad to — перевод на русский

pad to — площадка для

This launch pad to deal with...
Эта площадка для запуска ракеты...
He's just using it as a launch pad to get onto the board, and that puts me next in line, which means, what, another £6,000 a year, and if the expansion goes ahead, we're talking maybe £10,000, so we could think about moving.
Для него это стартовая площадка для повышения, а далее в очереди я, что значит ещё 6000 фунтов в год, а если расширение пойдёт дальше, возможно, 10 тысяч, и мы можем думать о переезде.
Well, more like a launching pad to me.
А по мне, так это стартовая площадка.

pad to — другие примеры

Nipple pads to soak up your leakage.
Мягкая прокладка для сосков впитывает в себя жидкость.
Did not Moe tell you that he's using our little program as a launching pad to make a lot of paper to save homeless orphan babies?
Разве Мо не говорил тебе, что с помощью нашей программы он хочет заработать кучу денег, чтобы спасти детский приют?
He's always looking for a crash pad to get away from his wife's family.
Он постоянно ищет жилье для шума чтобы сбежать подальше от семьи его жены.
Always another lily pad to jump to.
Всегда можно прыгнуть на другую кувшинку.
The only reason we couldn't find him on any cameras underneath the city before is 'cause he upgraded from a bachelor pad to a penthouse, like a baller.
Единственная причина, по которой мы не нашли его с помощью камер раньше, потому что он перебрался из своего холостяцкого убежища в пентхауз, прям из грязи в князи.
Показать ещё примеры...