own pod — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «own pod»

own podсобственную команду

Julianne has offered me my own pod.
Джулианна предложила мне возглавить свою собственную команду.
Hold up, are they giving you your own pod?
Подожди, они дают тебе собственную команду?
Julianne has offered me my own pod.
Джулианна предложила мне возглавить собственную команду.
Actually, I was thinking that it was time for you to run your own pod.
— Думаю, что пришло время тебе стать руководителем своей собственной команды.
I was thinking that it was time for you to run your own pod.
Думаю, пришло время тебе стать руководителем своей собственной команды.