own kidnapping — перевод на русский

own kidnapping — собственное похищение

The idea is she faked her own kidnap with the help of some confederate and they both pocket the ransom.
Идея, что она подстроила собственное похищение с помощью сообщника и они оба прикарманивают выкуп.
Did you fake your own kidnapping to collect the ransom money?
Вы сфабриковали собственное похищение, чтобы получить выкуп?
Given that you're so mean to me, the only option left is to organise my own kidnapping.
Видимо у меня остаётся единственный выбор — надо организовать своё собственное похищение.

own kidnapping — другие примеры

It's empty. All right, married man is having an affair with his masseuse, finds out he's about to be indicted for stealing millions of dollars, so he fakes his own kidnapping.
Ладно, женатый мужчина крутит роман с массажисткой, узнает, что его обвиняют в воровстве миллионов долларов, так что он подделывает свое похищение.