own fantasy — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «own fantasy»
own fantasy — своих фантазиях
Even in your own fantasy?
Ты не директор? Даже в своих фантазиях?
Holy inferiority complex, Batman, how low is my self-esteem that I'm the sidekick in my own fantasy?
Это комплекс неполноценности, Бэтмэн. Как же низка моя самооценка, что я даже в своих фантазиях мальчик на побегушках.
But you move bag and baggage into your own fantasy world...
Я возражаю, но смирился! Но ты ушла в мир своих фантазий .
own fantasy — собственной фантазии
It borrows from everyday life and plays out its own fantasy.
Он берёт кусочки обыденной жизни и превращает их в собственные фантазии. Этот сон у меня был до того, как она приехала в Камелот.
It sounds like he's living out his own fantasy.
Похоже, он живет в собственной фантазии.
own fantasy — другие примеры
You can't use Johnny as fodder for your own fantasies.
Вы не имеете право использовать Джонни в угоду своим фантазиям.
I've heard it's been known to happen. Ah, how could I have been suckered in to my own fantasy?
Я слышал, что такое случалось.
Ah, how could I have been suckered in to my own fantasy? Talk about pathetic.
Как я мог так увлечься собственной фантазией?
— To each her own fantasy.
Это твое право.