own crew — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «own crew»
own crew — собственную команду
I get to use my own ship, pick my own crew and the best part is
Я могу получить собственный корабль, выбрать собственную команду и самая лучшая часть:
I understand and I might be doing the same thing if I were in your position, but I've got my own crew to protect, not to mention 15 years of history, so...
Я понимаю вас. И возможно, будучи на вашем месте, я бы поступил так же. Но сейчас я защищаю свою собственную команду.
I know that the Air Force insisted on their own crew for that reason.
Я знаю, что Воздушные силы настаивали на их собственной команде по этой причине.
I run my own crew.
Я сам управляю своей собственной командой.
Unless we get anything more positive on it, it seems to me the condition of our own crew takes precedent.
Если больше ничего не получится расшифровать, в приоритете состояние нашей собственной команды.