override the system — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «override the system»
override the system — обойти систему
I can override the system.
Я могу обойти систему.
I'll try to override the system, open the doors, but that's seriously hampering efforts to rig power to the Stargate.
Я попытаюсь обойти систему, открыть двери, но это серьезно осложнит задачу подвести энергию к Звездным вратам.
Look, I know I'm new here, but isn't there some kind of clearance level that could help us override the system?
Послушайте, я знаю, что я новенькая здесь, но неужели нет какого-либо уровня доступа, который позволил бы обойти систему?
— Override the system.
— Обойдите систему.
I hacked in and overrode the system.
Но я же вломился и обошёл систему.