overdub — перевод на русский

Варианты перевода слова «overdub»

overdubналожение

Tony did a couple of guitar overdubs...
Тони сделал парочку гитарный наложений...
All the Catholics stuff, that was all live to two-track, no overdubs.
Весь материал Catholics всегда был двухдорожечным, без наложений.
There was the guitar, strings... and the woodwinds overdub, isn't it?
"олько гитары, струнные... и наложение духовых инструментов, не правда ли?
We didn't bother to do any overdubs there, because we knew we were taking them to Island Studios, where they had a brand, spanking new 16-track machine.
Мы не беспокоились о том что бы сделать, наложение потому что мы знали что на Island Studios, был новый, 16-ти полосный редактор.

overdub — другие примеры

Why overdub with that keyboard?
На кой черт накладывать клавишные?
We'll have to overdub that part.
Эту часть надо будет переиграть.
All those guitars and the keyboards are all overdubs.
Все гитары и клавишные — все наложено.
Do some overdubs, and then, uh, off to Asia or Australia or...
Сделаем дополнительную запись, а потом поедем в Азию или в Австралию или...