over your toes — перевод на русский

over your toes — тебе пальцы отдавлю

Dip-shit ran over my toe.
Это дятел мне палец отдавил.
— I'm so running over your toes.
Так я тебе пальцы отдавлю.
advertisement

over your toes — другие примеры

Ran over my toes
Ногу мне отдавил.
Well, if you promise not to arrest me for common assault when I tread all over your toes.
Если вы пообещаете, что не арестуете меня за нападение, когда я вам все ноги оттопчу.
Who are cute, when they're not scurrying over your toes.
Которые весьма милы, если не пытаются пробежаться по пальцам.