over the past few years — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «over the past few years»

over the past few yearsпоследние несколько лет

The medical advancements in treating this condition have come on leaps and bounds over the past few years.
За последние несколько лет врачи добились больших результатов в лечении данного нарушения.
And I get that you never wanted to take any authentic interest in me or my needs, but I have worked so hard over the past few years to get you to notice how much I despise you.
Знаю, ты никогда по-настоящему не думала обо мне или моих нуждах, но ведь последние несколько лет я так старался, чтобы ты заметила, как сильно я тебя презираю.
Looks like the density of the water's been increasing over the past few years.
Похоже, что плотность воды возрастает последние несколько лет.
I've had a bad relationship run over the past few years and so it's made me not the most positive person.
Последние несколько лет у меня были никудышние отношения с парнем, из-за чего я стала не самым позитивным человеком.
I've worked in very varied establishments over the past few years, I try to absorb the best aspects of each practice and take them forward with me.
Я работала в совершенно разных учреждениях в последние несколько лет, я стараюсь вобрать в себя лучшее из каждого места и нести это дальше.
Показать ещё примеры для «последние несколько лет»...