over every stone — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «over every stone»

over every stoneперевернуть каждый камень

He was gonna open up every file, turn over every stone.
Он собирался открыть каждый файл, перевернуть каждый камень.
I have yet to turn over every stone.
— Мне ещё предстоит перевернуть каждый камень.
sit back and negotiate, or turn over every stone until we found her?
смирно вести переговоры или перевернуть каждый камень, пока не найдем её?
Well, if we don't turn over every stone, who will?
Если мы не перевернём каждый камень, то кто тогда?
Turn over every stone.
Переверните каждый камень.