outrace — перевод на русский

outrace — обогнать

He'd better be damn fast if he's going to outrace me.

Ему бы лучше быть очень быстрым если он собирается обогнать меня.

Did it ever occur to you that a mere woman could outrace you?

Тебе никогда не приходило в голову, что обычная женщина может тебя обогнать?

'Watch that hound dog outstrum, outrace, outfight 'and outwit the bad guys.

Смотрите как этот Пёс переигрывает, обгоняет, побеждает и водит за нос плохих парней.

I could outrace you in your Tesla with my old junker any day.

Я обгоню тебя с твоей «Теслой» на своём ржавом корыте при любых условиях.

For him, they'd outrace the wind.

— Они полетят быстрее ветра!

I can't outrace anything.

Я ничего не могу перегнать.

Okay, all we have to do is outrace Gideon's henchmen, unlock the bubble, save Mabel, save the world.

Так, всё что нам нужно это оторваться от прихвостней Гидеона, вскрыть пузырь, спасти Мейбл и спасти мир.

I want someone I can work across from who... who I can respect, who I think can outrace me.

Мне нужен тот, с кем я могу сработаться, кого я могу уважать, и кого я считаю способным превзойти меня.