outlaw life — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «outlaw life»

outlaw lifeжизнь вне закона

The outlaw life seemed a shortcut to easy money which could buy liquor and women.
Жизнь вне закона могла принести быстрые деньги, чтобы купить выпивку, женщин или возможность сыграть в карты.
I embrace the outlaw life.
Я выбрал жизнь вне закона.
You know, I do not live this outlaw life by choice.
Вы знаете, я не живу этот вне закона жизнь по собственному выбору.

outlaw lifeжизнь преступника

Outlaw life's hard, ain't it?
Тяжела жизнь преступника, да?
Outlaw life's hard, ain't it?
Жизнь преступника сложна, не так ли?

outlaw life — другие примеры

Come to reconnoiter my place of business, living some fantasy outlaw life, just you and Boyd against the world.
Ты заявилась с разведкой на мою территорию, воплощённая фантазия о преступной жизни, вы с Бойдом против целого мира.