outing — перевод на русский

/ˈaʊtɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

outing — гулять

I don't want an outing.
Я не хочу гулять.
That's always good if you like an outing.
Хорошее дело, если любите гулять.
— An outing with Father?
— Гуляют с отцом?
— Goats butt, birds fly, and children who are going on an outing with their father must get some sleep.
— «Но» говорят лошади, она скачет, а дети, которые завтра гуляют с отцом, должны прыгать в кровать.

outing — загородные прогулки

Prince Hohenfels returns from his outing.
Князь Хохенфельс возвращается из загородной прогулки.
Prince Hohenfels plans to take an outing.
Князь Хохенфельс собирается совершить загородную прогулку.

outing — какая поездка

I accepted an invitation to dinner one night, well aware that this outing, though justified from a business viewpoint, sounded the death knell for my prior noble resolutions.
Вечером я поехал на званый обед. Я не предполагал, что эта поездка, пусть даже оправданная делами, положит конец моим первичным намерениям.
What an outing.
Какая поездка.

outing — пикник

You behave as if we're going on a Sunday School outing.
Вы ведете себя, как если бы мы шли на пикник воскресной школы!
Perhaps they were on the democratic annual outing.
Может быть, они были на ежегодном демократическом пикнике.

outing — другие примеры

This ain't no Coney Island outing, you know.
Это не прогулка на Кони Айленд.
He probably never survived the outing.
Он, наверно, так и не оправился от нее.
You aren't a rich lady on an outing.
Только помни, Ханаэ-сан, ты не отдыхать сюда пришла.
The mountain-climbing club has its final outing that weekend.
Альпинистский клуб устраивает поход в эти выходные.
Or a diplomat's chauffeur on an outing
Может личный шофер посла решил проветриться?
Показать ещё примеры...