outgrow — перевод на русский

/aʊtˈgrəʊ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Outgrow» на русский язык можно перевести как «вырасти из чего-либо» или «перерасти что-либо».

outgrow — перерасти

No, I've outgrown that stuff.
Девушка? Я уже перерос это.
And I've outgrown you.
И я тебя перерос.
I thought maybe you'd outgrown it.
Мне казалось, что ты это перерос.
It's a long enough time for you to have outgrown your blind allegiance to the authority and their rule of law.
Времени было достаточно, чтобы ты перерос свою слепую преданность властям и их законам.
But actually, I think that you've outgrown me, which is why I have a surprise for you.
Но я думаю, что ты меня перерос, поэтому я приготовила тебе сюрприз.
Показать ещё примеры для «перерасти»...

outgrow — вырасти

Is there anything you haven't outgrown, Hester? Yes!
Есть что-нибудь, из чего ты так и не выросла, Хестер?
It's the first one of our things that she's outgrown.
Это первое из наших совместных занятий, из которого она выросла.
I've outgrown this!
Я же выросла!
No, no, no, my old nickname, which, based on last night, I've outgrown.
Нет, это мое старое прозвище, из которого, судя по прошлому вечеру, я выросла.
Frankly, I've outgrown my sandbox.
Я уже вырос из песочницы.
Показать ещё примеры для «вырасти»...

outgrow — уже переросла

I feel like I've outgrown it.
По-моему, я это уже переросла.
And I-— Well well, and you've outgrown the position.
И я... — И ты даже уже переросла её.
The Djinn is a middleman I believe you've outgrown.
Джинн лишь посредник, думаю, вы его уже переросли.
Well, I think we've outgrown that. Good.
Ну, я думаю, мы это уже переросли.
Um... he did at one time,but andrew's outgrown that.
Раньше да, так и было, но Эндрю уже это перерос. Он понял, что нельзя быть таким поверхностным.