out of that courtroom — перевод на русский

out of that courtroom — вышел из зала суда

I walked out of that courtroom and I could hear my blood, like a hollow drumming of wings.
Я вышел из зала суда и слышал, как моя кровь, вроде как глухо стучит по венам, будто бьются ангельские крылья.
And I had the absurd feeling that whoever this killer is, he walked out of that courtroom with me.
И у меня было... бредовое ощущение, что убийца, кем бы он ни был вышел из зала суда со мной.
And when we walked out of that courtroom, I felt like the girl in «flashdance.»
Когда мы вышли из зала суда, Я себя чувствовала как девочка из «flashdance» (Американский фильм-мюзикл 1983 года.)
You could have walked out of that courtroom with your head held high.
Ты бы мог выйти из зала суда с высоко поднятой головой.

out of that courtroom — другие примеры

I need to walk out of that courtroom...
Мне нужно выйти из суда...
I remember every wrinkle on his face, and I remember the crappy, blue Oldsmobile Toronado with the old blue plates that he's been driving, and I remember the look in his eyes when he walked out of that courtroom.
Я помню каждую морщину на его лице. И я помню развалюшный синий Олдсмобиль Торнадо, со старыми синими номерами, который он водил. И я помню выражение его глаз, когда он выходил из зала суда.
They're gonna have to drag my corpse out of that courtroom with the gavel still clutched in my hand.
Им придётся вынести мой труп из зала суда, с молотком, зажатым в этой руке.
Or you could stick with me and he can walk out of that courtroom like every time we've done it before.
Или же оставайся со мной, и он уйдет свободным из зала суда, как и всякий раз до этого.