out of sorts — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «out of sorts»
«Out of sorts» на русский язык можно перевести как «не в своей тарелке» или «не в настроении».
Варианты перевода словосочетания «out of sorts»
out of sorts — не в настроении
You seem out of sorts today.
Вы сегодня не в настроении.
I been feeling out of sorts.
Я сегодня не в настроении.
You seem out of sorts.
Ты, кажется, не в настроении.
I'm just really out of sorts.
Я правда не в настроении.
We had a fire alarm in the night and what with the memorial, we're all a bit out of sorts.
Ночью у нас сработала пожарная тревога, и это прощание, мы все немного не в настроении.
Показать ещё примеры для «не в настроении»...
advertisement
out of sorts — не в духе
Comtesse de Noailles looks very out of sorts.
Графиня де Ноаль по-моему не в духе.
My Ma seems so out of sorts.
Мама, кажется, не в духе.
Is my sweet William out of sorts, hmm?
Мой дорогой Уильям не в духе?
I am out of sorts this morning, brother.
Я не в духе нынче утром, брат.
Why are you out of sorts?
Почему ты не в духе?
Показать ещё примеры для «не в духе»...