out of interest — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «out of interest»
«Out of interest» на русский язык можно перевести как «из интереса» или «по любопытству».
Варианты перевода словосочетания «out of interest»
out of interest — ради интереса
Out of interest, what does a young London boy like between his bread?
Ради интереса, что любит лондонский парень между кусочками хлеба?
What are you on, out of interest?
Сколько градусов? Ради интереса.
Just out of interest, where were you last night?
Просто ради интереса, а где вы были вчера вечером?
Just out of interest... Mmm? If someone did have an element of confusion about the father...
А просто ради интереса, если у кого-то и правда нет полного понимания, кто отец...
Just out of interest, sir, why wasn't the mine searched when the boys first went missing?
Ради интереса, сэр, почему шахту не обыскали, когда мальчики пропали?
Показать ещё примеры для «ради интереса»...
advertisement
out of interest — из любопытства
Can I ask you something, just... out of interest?
Могу я спросить тебя кое о чем, просто... из любопытства?
I only asked out of interest.
Я спросил так, из любопытства.
Just out of interest, no particular reason for me asking, but are you exempt
просто из любопытства, я спрашиваю без задней мысли, ты освбождён от кодекса роботов?
Look, out of interest, I reviewed your investigation.
из любопытства я изучил ваше расследование.
So, just out of interest, now you're married, where were you thinking of living?
Итак, просто из любопытства, теперь, когда вы женаты, где вы собираетесь жить?