out for a bit — перевод на русский

out for a bit — выйду ненадолго

— Do you want me to go out for a bit?
— Хотите, я выйду ненадолго?
Off out for a bit.
Выйду ненадолго.
Going out for a bit.
Я выйду ненадолго.
Revy. I'm stepping out for a bit.
я выйду ненадолго.
I'm going out for a bit.
Я выйду ненадолго.
Показать ещё примеры для «выйду ненадолго»...

out for a bit — ненадолго отлучиться

I had to get out for a bit.
Мне нужно было ненадолго отлучиться.
He had to step out for a bit.
Ему пришлось ненадолго отлучиться.
I have to go out for a bit.
Мне нужно ненадолго отлучиться.
I need to go out for a bit.
Мне надо ненадолго отлучиться.
I've, um... got to nip out for a bit.
Мне... нужно ненадолго отлучиться.
Показать ещё примеры для «ненадолго отлучиться»...

out for a bit — уйду ненадолго

Mom, I'm going out for a bit. OK?
— Мама, я уйду ненадолго, а?
Then I'm going out for a bit first.
Я уйду ненадолго.
I'm going out for a bit.
Я уйду ненадолго.
Annie, I have to go out for a bit.
Энни, мне нужно ненадолго уйти.
I gotta cut out for a bit.
Я должен ненадолго уйти.
Показать ещё примеры для «уйду ненадолго»...

out for a bit — прогуляюсь

— I'm going out for a bit.
— Я прогуляюсь.
I'm going out for a bit.
Пойду прогуляюсь.
Well, I'm going out for a bit.
Так, я пойду прогуляюсь.
Um, I'm going out for a bit.
Пойду прогуляюсь.
— Let's go out for a bit. — All right.
Давай прогуляемся.
Показать ещё примеры для «прогуляюсь»...

out for a bit — прогуляться немного

Bethanne and I are going out for a bit.
Беттани и я хотим немного прогуляться.
I was thinking we might get out for a bit.
Подумал, мы можем немного прогуляться.
— Just out for a bit. — Hey.
— Так, прогуляться немного.
Thought I might go out for a bit.
Я думал прогуляться немного.
We could give you a break, maybe take the kids out for a bit.
Мы могли бы дать вам возможность, например, немного прогуляться с детьми.
Показать ещё примеры для «прогуляться немного»...