our willingness — перевод на русский

our willingness — его готовность

I cannot begin to tell you how much I appreciate your willingness to...
— Я не могу выразить, как ценю вашу готовность...
And I believe that your remorse is sincere, as is your willingness to make up for your misstep.
Но в благих намерениях. И я верю, что вы искренне раскаиваетесь, как и в вашу готовность исправить вашу ошибку.
Well, I appreciate your willingness to soldier on, folks.
Ну, я ценю вашу готовность не отступать, народ.
I appreciate your willingness to speak truth to power.
Я ценю вашу готовность говорить правду власти.
Well, you've shown your willingness to serve me quite sufficiently this past hour.
Что ж, Вы доказали Вашу готовность служить мне. Особенно в последний час.
Показать ещё примеры для «его готовность»...

our willingness — твоё желание

And her affiliated behavior, her willingness to engage in risk-taking behavior.
И её навязчивое поведение, её желание вести рискованный образ жизни.
I'm worried about her health of course, but if she's that committed to the cause, then... maybe you need to respect her willingness to take such a risk.
Я переживаю о её здоровье, но если она настолько предана этой цели, тебе стоит уважать её желание рисковать.
So er... as he is going after all, I thought... ..I'll look in... to confirm my willingness to... return to Downton.
В общем... поскольку в конце концов он уехал, я подумал... что я загляну к вам, чтобы подтвердить свое желание вернуться в Даунтон.
You've only proven your willingness to betray it.
Ты только доказал свое желание предать ее.
Now, your willingness to identify the hunter signals that you are now ready to reintegrate these complex emotions into a more cohesive self!
А теперь твоё желание опознать охотника означает, что ты готова заново вписать эти сложные эмоции в более стабильную себя!
Показать ещё примеры для «твоё желание»...