our users — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «our users»

our usersпользователи

We noticed that our users were chatting during games, so we moved into chat and our base jumped exponentially.
Мы начали с игр. Мы заметили, что пользователи общаются, когда играют, поэтому мы занялись чатами, и аудитория возросла в разы.
Would you agree that your website provides a forum through which your users invade women's privacy and cause severe humiliation?
Согласны ли вы, что ваш сайт представляет собой форум, благодаря которому пользователи вторгаются в личную жизнь женщин, и является причиной серьёзных унижений?
They marketed themselves as a «People Search» service, where their users can look up old friends or relatives anyone they've fallen out of touch with.
Они позиционировали себя как сеть, посвящённая поиску людей, где пользователи могут искать старых друзей или родственников, всех, с кем утрачен контакт.
The bad news is, since their users are anonymous, we don't have a name to go with it.
так пользователи анонимны, мы не знаем имени того, чей это псевдоним.
Our users become the audience and our audience becomes contributors.
Пользователи станут зрителями, а зрители — сотрудниками:
Показать ещё примеры для «пользователи»...