our tradition — перевод на русский

our tradition — наши традиции

I have lost my faith in our traditions, but I keep it in you.
Я потерял веру в наши традиции, но не в тебя.
And our map and compass are our traditions.
Наша карта и наш компас — это наши традиции.
While our mothers were called to work for Lady Liberty it is our duty, nay, obligation to reclaim our place in the home bearing the children that will carry our traditions into the future.
Нашим матерям пришлось потрудиться на рабочих местах во имя госпожи свободы. И наша обязанность, нет, высокий долг — вновь занять своё место дома. И рожать детей, которые сохранят наши традиции в будущем.
The time has come for each of us to reconsider our eating habits, our traditions, our lifestyles and fashions, and above all, our way of thinking.
Время настало для каждого из нас пересмотреть наши предпочтения в еде, наши традиции, наши образы жизни и моды, и прежде всего, наше мышление.
All right. But you have to follow all of our traditions.
— Хорошо, но ты должен соблюдать наши традиции.
Показать ещё примеры для «наши традиции»...
advertisement

our tradition — обычаи

And because of our traditions, every one of us knows who he is and what God expects him to do.
И оттого, что существуют обычаи... каждый из нас знает, кто он такой... и что Господь от него ждёт.
Because of our traditions, we've kept our balance for many, many years.
Именно обычаи... помогают нам держаться уже много-много лет.
Never retreat. That's my tradition.
Не отступать нигде... вот мой обычай,
Our traditions! Nothing must change.
Наши обычаи меняться не должны!
Without our traditions, our lives would be as shaky as As... As a fiddler on the roof!
Без обычаев... наша жизнь была бы неустойчива... как скрипач на крыше.