our paths crossed — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «our paths crossed»
«Наши пути пересеклись».
Варианты перевода словосочетания «our paths crossed»
our paths crossed — наши пути пересеклись
Our paths crossed.
Наши пути пересеклись.
When our paths crossed, I was coming to this castle, you were going to the Chapel of the Demoiselle.
Когда наши пути пересеклись, я направлялся в этот замок, а Вы — к молельне с Девой.
Our paths crossed and opened up the abyss.
Наши пути пересеклись и разверзлась пропасть.
Our paths crossed when I first got to town.
Наши пути пересеклись, когда я впервые попала в город.
And I wanted to try to understand why our paths crossed and see if there was some way that he could have been stopped before I came along.
Попытаться понять, почему наши пути пересеклись, и посмотреть, был ли способ его остановить до того, как появился я.
Показать ещё примеры для «наши пути пересеклись»...
our paths crossed — наши пути пересекались
Uh, our... our paths crossed in business.
Наши пути пересекались в бизнесе.
Yeah, you could say that — our paths crossed.
Да, можно и так сказать, наши пути пересекались.
Our paths crossed at the Society but I haven't set eyes on him ~ since I left.
Наши пути пересекались в Обществе, но я больше не видел его с тех пор, как ушёл оттуда.
So, uh, Professor, until our paths cross again.
Так что профессор, пока наши пути не пересекаются.
Where did their paths cross?
Где их пути пересекаются?
Показать ещё примеры для «наши пути пересекались»...