other side of the fence — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «other side of the fence»

other side of the fenceту сторону забора

And while it was fun to play around, I belong on the other side of the fence.
И, хотя подурачиться было весело, но... моё место по ту сторону забора.
Well, Luke, your entire family has been ambushed by vampires, and they're bleeding to death on the other side of this fence.
Короче, Люк, твоих родителей поймали вампиры, и по ту сторону забора они истекают кровью.
What's on the other side of the fence?
Что по ту сторону забора?
[Theo] What's on the other side of the fence?
Что по ту сторону забора?
There's somebody on the other side of the fence... and I think it's your friend Hannah.
Там кто-то с другой стороны забора... И я думаю это твоя подруга Ханна.
Показать ещё примеры для «ту сторону забора»...