other fish — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «other fish»
other fish — другой рыбы
Too many other fish in the sea.
В море слишком много другой рыбы.
I know you were into her and everything, but trust me, there are plenty of other fish in the sea.
Я знаю, что ты влюбился и все такое, но поверь мне, в море валом другой рыбы.
And as your friend, I need to point out that there are lots of other fish in this room... eligible fish.
И как твой друг, должна заметить, что в этой комнате много другой рыбы... вполне годной рыбы.
— Plenty of other fish in the sea.
— еще полно другой рыбы в море
There's plenty of other fish in the sea.
В море полно другой рыбы.
Показать ещё примеры для «другой рыбы»...
other fish — другая рыбка
I promise, there are other fish in the sea.
В море полно других рыбок, клянусь.
That's a tough fish; doesn't take crap from any other fish.
Это суровая рыбка, она никогда не прячется от других рыбок.
There are other fish in the sea.
Но ведь в море есть и другая рыбка
There's other fish in the barrel, McNulty.
Макналти, в бочонке есть и другая рыбка.
You mean... other fish in the sea?
Ты имеешь ввиду... другую рыбку в море?
Показать ещё примеры для «другая рыбка»...