orders of fried — перевод на русский

orders of fried — порций картошки

I'd like a double cheeseburger and a large order of fries.
Я бы хотел двойной чизбургер и большую порцию картошки.
How's your second order of fries?
Это вторая порция картошки?
Pastrami on rye, chili dog, and three orders of fries.
Копченая говядина, ход-дог с чили, и три порции картошки.
Dude, fuckin' I will see your 20 burgers and raise you 5 orders of fries.
Я съем столько же и ещё плюс пять порций картошки.

orders of fried — порций картошки-фри

All right, I'd like an order of fries.
Хорошо, я хочу порцию картошки-фри.
Maybe he choked to death on four triple burgers, extra cheese, six orders of fries, and a diet coke.
Возможно, от подавился четырьмя тройными гамбургерами с сыром, шестью порциями картошки-фри и диетической колой.
— And 13 orders of fries, is that it here?
— И тринадцать порций картошки-фри. Всё верно?

orders of fried — картошки

They split an order of fries three hours ago and they haven't ordered anything since.
Три часа назад я принёс им картошку, и с тех пор они не заказали ничего.
Two orders of fries.
Две картошки.

orders of fried — порции картошки фри

Could we get another order of fries?
Можно еще порцию картошки фри?
Two orders of fries, two choc malts and two Dutch apple pie with whipped cream.
Две порции картошки фри, два шоколадных напитка, и два куска яблочного пирога с взбитыми сливками.

orders of fried — порции жареной

And an order of fried calamari.
И порцию жареных кальмаров.
Make it two double-cheese, three orders of fried chicken, one bit, two ham Swiss on rye, chicken fried steak, Turkey club, and two boils chilli extra onions. And one piece of each of those pies.
2 двойных чизбургера, 3 порции жареной курицы, сэндвич с беконом, 2 с говядиной, филе курицы, клубный сэндвич с курятиной, два чили с двойным луком, и по кусочку каждого пирога.

orders of fried — порция фри

May I remind you that we both just ate 30 burgers... and four large orders of fries?
Напомнить тебе, что мы только что съели по 30 гамбургеров и по 4 больших порции фри?
Grilled cheese, double order of fries.
Сыр-гриль, двойная порция фри.

orders of fried — другие примеры

...A BIG MAC, AN ORDER OF FRIES,
ЗАВТРАКИ
Oh, big slice off heaven, side order of fries.
О, огромный кусок рая, с гарниром из жаркого.
Seven double cheeseburgers eight eggs over medium and fifteen orders of fries.
Семь двойных чизбургеров, восемь яичниц и пятнадцать порций картофеля-фри.
Look, guys, you've been here all day working on one order of fries, so...
Послушайте, вы сидите здесь целый день, а заказали только порцию картошки, так что...
I'll take a bowl of chili with onions and cheese and... the turkey Reuben, Russian dressing... an order of fries and... let's see... uh, pancakes, please.
Я буду чили с луком и сыром и... индейку Рубен, русский соус... картошку фри и... дайте посмотреть... блинчики, пожалуйста.