order of lord — перевод на русский

order of lord — по приказу лорда

By the order of Lord Farquaad I am authorized to place you both under arrest and transport you to a designated resettlement facility.
По приказу лорда Фаркада я должен заключить вас обоих под стражу и переправить в место, определенное для вашего проживания.
His very words, by the order of Lord Fisher!
Его собственные слова, по приказу лорда Фишера!
By order of Lord Benton, Governor of Fort James, Declan Harp, you are under arrest.
По приказу лорда Бентона, губернатора Форт Джеймса, вы арестованы, Деклан Харп.
By the order of Lord Farquaad, I am authorized to place you both under arrest... and transport you to a designated... resettlement facility.
Приказом лорда Форквода я уполномочен взять вас обоих под арест... и переселить вас в указанное место.

order of lord — другие примеры

By order of Lord Taro Takatora... head of the lchimonji clan... I take possession of this castle. Open the gates!
По приказу главы дома Итимондзи, верховного правителя Таро Такаторы, я должен занять этот замок.