order for you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «order for you»

order for youзаказы

Please, I'm requesting that you take my order for me.
я прошу принять мой заказ.
I took a chance and put in an order for your sandwich, although most people like their Jay Pritchetts to go.
Я рискнула и записала в заказ твой сандвич, хотя большинство людей предпочитают заказывать его на вынос.
Actually, I'd love to order for my lady.
Я бы хотел сделать заказ для своей дамы.
You can't just reject a government order for your materials.
Но нельзя же просто взять и отклонить правительственный заказ на Вашу продукцию.
They're working on that big ticket order for you.
Они работают над этим, большой заказ для них.
Показать ещё примеры для «заказы»...

order for youприказы для нас

She typed up those orders for you to authorize. But she left out the ones referring to the fuel dump at Greenwich.
Она напечатала приказы на подпись, но забыла включить склад топлива в Гринвиче.
Shortly after his arrest, you signed an order for his release.
Вскоре после его ареста вы подписали приказ о его освобождении.
Do you have orders for me, sir?
Есть приказы, сэр?
In order for their leader, Zael, to get enough juice for the, uh--
По приказу их лидера — Зейла чтобы получить достаточно энергии для эммм....
His order for your beheading is hereby overturned.
Его приказ о твоей казни был отменен.
Показать ещё примеры для «приказы для нас»...

order for youзаказал для меня

— You just ordered for me.
— Ты заказал за меня.
Thank you for ordering for me.
Хорошо. Спасибо, что заказал за меня.
You ordered for me?
Ты заказал для меня?
I didn't like anything that you ordered for me on our first date, except the calamari.
Заказал для меня на первом свидании, кроме Каламами.
Do you want me to order for you?
Заказать на тебя?
Показать ещё примеры для «заказал для меня»...

order for youордер на его

Giv e orders for his arrest.
Дайте ордер на его арест.
I have an order for his release.
— У меня ордер на его освобождение.
Well, how did we get a court order for his DNA already?
Как вы так быстро получили ордер на его ДНК?
We need a court order for his DNA.
Нам нужен ордер на его ДНК.
Judge signed the order for your protection, yes.
Судья выдал ордер на вашу защиту, да.
Показать ещё примеры для «ордер на его»...