or i will shoot you in — перевод на русский

or i will shoot you in — или я выстрелю тебе в

Don't talk to me, or I'll shoot you in the back of your head.
Не говори со мной, или я выстрелю тебе в голову.
Or I'll shoot you in the head.
Или я выстрелю тебе в голову.
Stay put, or I will shoot you in the other knee.
Не двигайся или я выстрелю в другое колено.
Hands in the air, or I'll shoot you in the head.
Руки вверх, или я выстрелю вам в голову.

or i will shoot you in — то прострелите мне

Allen, punch that accelerator or I will shoot you in the foot!
Аллен, жми на газ или я прострелю тебе ногу.
— Let's go. Don't pull now or you'll shoot me in the ass.
И не нажимайте без команды, а то прострелите мне зад.

or i will shoot you in — другие примеры

It's best to cut this out or they will shoot me in the legs
Это лучше вырезать. Хорошо, что по ногам мне не стреляют!
But he won't be a problem, or I'll shoot him in the kidney.
Он проблем не доставит или я ему почку прострелю.
— Where the fuck is he? Tell me where he is, or I'll shoot you in the fucking face!
Говори, а то башку снесу прямо сейчас!
Shut up, or I'll shoot you in the face!
Заткнись, или получишь пулю в голову!