or death — перевод на русский

or death — или смерть

Is it Eurydice you wish to fiind, or Death?
Кого ты хочешь найти, Эвридику или Смерть?
In the case it jams in combat,could mean life or death.
Ее потеря в бою — ваша жизнь или смерть.
I can give life or death.
Я могу давать жизнь или смерть.
Victory or death?
Победа или смерть? Что же их ждет?
— Dysfunction or death, as you know it, only occurs in us with massive circuitry disturbance.
— Дисфункция или смерть, как вы это называете, настигает нас только в случае обширного поражения микросхем.
Показать ещё примеры для «или смерть»...

or death — или умереть

I want love... or death.
Я хочу любить... или умереть.
And the identity cards that the Belgians had created, that divided the two groups biologically, now became passports to life or death.
И идентификационные карточки, созданные бельгийцами разделяющие две группы биологически, теперь стали паспортами, дающими право жить или умереть.
When you look at decisions like this as life or death, of course they're paralyzing.
Когда ты рассматриваешь это решение типа жить или умереть, конечно это парализует.
It was dreams or death.
(говорят обе) Я могла лишь заснуть или умереть.
It was dreams or death.
.. Я могла лишь заснуть или умереть.
Показать ещё примеры для «или умереть»...

or death — либо смерть

Soldiers of the glorious Red Army, from now on... it is either victory or death!
Бойцы Красной армии! Сейчас решается... либо победа либо смерть!
Marriage or death, Understood? ,
Либо свадьба, либо смерть.
It's either victory or death for us.
Она означает либо победу, либо смерть для нас.
And it's this... or the death of every last Al Fayeed.
Либо это... либо смерть всех Аль-Файедов до единого.
Either a life to gladden the hearts of friends or a death to torture the hearts of foes.
Либо жизнь в усладу сердец друзей наших, либо смерть в муки сердец врагов наших.