oppressed people — перевод на русский

oppressed people — угнетённому народу

As oppressed people everywhere writhe under the Roman lash, freeman and vassal are united in one compulsory worship.
Угнетенные народы корчатся под римским кнутом, а свободные граждане и вассалы вынуждены преклоняться.
The sound of the oppressed people.
Музыка для угнетенного народа.
To all the men and women of the United States Armed Forces now in the Middle East, the peace of a troubled world and the hopes of an oppressed people now depend on you.
Прошлое и настоящее — это светящиеся тела.« »Солдаты американской армии несут мир в страну и надежду ее угнетенному народу.
advertisement

oppressed people — угнетать людей

We believe that black and oppressed people will not be free until we're able to determine our destinies in our own communities ourselves by controlling all the institutions which exist in our communities.
Мы верим, что черные и угнетаемые люди не будут свободны до тех пор, пока мы не сможем определять нашу судьбу в наших собственных общинах, контролируя все учреждения, существующих в них.
I can't oppress the people like you
Я не могу угнетать людей как Вы
advertisement

oppressed people — угнетал народ

Mr. Mehrak, you father and brother brutally oppress the people of Miristan.
Мистер, Мехрак, ваш отец и ваш брат жестоко угнетают народ Миристана.
Don't remind people we were friends of those who oppressed people while stealing their money.
Но думаю не стоит напоминать людям, как дружелюбны мы были с теми кто угнетал народ параллельно крадя их деньги.
advertisement

oppressed people — другие примеры

The proletariat and the oppressed people of the world.
Еще? Мировой пролетариат и угнетенные всех стран.
Some of the Company's best soldiers are from Oudh. Is it not strange, Prime Minister, that my «poor, oppressed people»
Разве не странно, Мадарудаулах, что из таких голодных, притесненных, жалких людей, коими, по их мнению, являются мои подданные, набираются солдаты в их лучшие полки?
And that the Negroes are the most disinherited and oppressed people in the United States? Their music cannot, therefore, be called bourgeois. It's progressive and revolutionary!
А негритянский народ является наиболее бесправным и угнетенным населением североамериканских штатов, значит его музыка не может быть буржуазной, наоборот, она прогрессивна и революционна!
You will not find a picture over the last 43 years of police oppressing the people.
Вы не найдете ни одной фотографии за последние 43 года, где полиция притесняет народ.
The American school system's been oppressing people for years.
Американская школьная система мучила людей годами.
Показать ещё примеры...