opposing sides — перевод на русский

opposing sides — разные стороны

First we were on opposing sides and then on the same side.
Сначала мы были по разные стороны, а потом стали союзниками.
You said you were on opposing sides though?
Ты сказал, что вы были по разные стороны?
Now we are on opposing sides of this thing ahead of us which will get so very bloody.
А теперь нам предстоит быть по разные стороны. И прольется столько крови.
We've always been on opposing sides.
Мы всегда стояли по разные стороны.
472 years ago, I met you on opposing sides of an intergalactic battlefield.
472 года назад мы встретились по разные стороны межгалактической битвы.
Показать ещё примеры для «разные стороны»...