opportunity presented itself to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «opportunity presented itself to»

opportunity presented itself to — другие примеры

One day, after two years of slavery, The opportunity presented itself to me.
Однажды, после двух лет рабства, такая возможность представилась мне.
I'm a busy man to be sure, but when the opportunity presents itself to meet my friends at Landshark, why, we clear our decks, so to speak.
Но Когда Мне Выпал Шанс Увидеть Своих Друзей Из Лэндшарка, Я Отменил Абсолютно Все Встречи. Так Что К Делу.
— Amy, when the opportunity presents itself to flip-a da table, uh, you flip-a da table.
Эми, когда предоставляется возможность перевернуть стол, ты переворачиваешь стол.