opera star — перевод на русский

opera star — оперной звездой

We're going to be an opera star.
Станем оперной звездой.
Mariangela, Calma ti... He's gonna be a big star, big opera star. Star?
— Он будет большой звездой, большой оперной звездой.
Maria Callas on film, the greatest opera star singing her greatest roles.
Мария Каллас, величайшая оперная звезда, исполняет свои лучшие роли в кино.
I spilled wine on this 8-by-10 photo of one of his favorite Italian opera stars.
Я пролила вино на фотографию его любимой итальянcкой оперной звезды.

opera star — звезда мыльной оперы

What do you think I am, a soap opera star?
Ты думаешь кто я такой, звезда мыльной оперы?
Your roommate's a soap opera star.
Твой сосед звезда мыльной оперы.
It's like some soap opera star, a Mexican dentist, a beautiful indian woman, and some kid who just got bar mitzvah-ed.
Она как звезда мыльных опер, мексиканский стоматолог, красивая индианка, и мальчик, который только достиг возраста бар-мицва (*религиозное совершеннолетие в иудаизме; мальчики — с 13 лет)

opera star — звездой

[Man Narrating] Michael Bluth was infatuated with his brother's girlfriend, Marta... a Spanish-language soap opera star.
Майкл Блут был влюблён в Марту, подружку своего брата и звезду испанских мыльных опер.
Gob had been having an on-again, off-again relationship... with Marta, a Spanish-language soap opera star.
Джоб крутил периодически прерывающийся роман с Мартой, звездой латиноамериканских мыльных опер.

opera star — другие примеры

Before tonight's National Anthem Metropolitan Opera star Robert Merrill will present a special moment for two special people.
Сразу после исполнения гимна Робертом Мерилом из Метрополитан Опера, мы предоставим специальное послание, для двух любящих сердец.
An opera star!
Звезда оперы!
For the first time since you became an opera star I can finally relax.
Впервые с момента твоей звездности я смогу отдохнуть.
You sound like an opera star.
Прямо как оперная певица.