open up a dialogue — перевод на русский

open up a dialogue — начать диалог

Unless you'd like to try something as breathtakingly rational... as trying to open up a dialogue.

Если только вы не решить сделать что-нибудь экстраординарное например, начать диалог.

'But I'm opening up a dialogue here.

Я хочу начать диалог.

We were finally opening up a dialogue.

Мы наконец-то начали диалог.

I see you've changed your mind about opening up a dialogue.

Вижу, вы передумали и готовы к диалогу.

I'm talking about opening up a dialogue.

Я о том, что нужно начать переговоры.

I'm gonna find this kid, and I'm just gonna... open up a dialogue.

Я найду это ребенка и... поговорю.

Have you ever opened up a dialogue with Meredith about this?

Ты когда-нибудь открыто говорила об этом с Мередит?

But this actually opens up a dialogue about my work, the same kind of dialogue we've had about your political beliefs.

А теперь это открывает перед нами возможности диалога о моей работе, что-то вроде наших диалогов о твоих политических пристрастиях.

Показать ещё примеры...